|
下記はあくまでも目安としてご覧ください、詳しくはお問合せください。
|
|
|
同時通訳基本料金 |
同通者は2人ないしは3人が同時に交替作業になります |
言語
|
英中 |
日中 |
料金 |
1日/1名 |
1時間/1名 |
1天/1名 |
1時間/1名 |
7000~9000 |
1500~2000 |
8000~10000 |
2000~2500 |
備考：
1、同時通訳は、少なくとも開催2週間前にごご依頼ください 。
2、サービス時間は8時間/1日（昼食、休憩時間を含む）。4時間未満は半日として計上します(半日の料金は1日料金の60％とします。残業は1時間1500RMB/1時間/1名より加算します。
3、ご出張の場合は、通訳者の交通、宿泊費用はお客様の負担となります。
4、同通機材のレンタルサービスもご提供しております。 |
|
|
| |
|
|
同通機材レンタル料金（２言語） |
同通機材 |
参加人数 |
料金 |
通訳者用コントローラー、通訳者用イヤホンセット、制御卓、ラジエータ、レシーバー、ヘッドフォン、ラジエータ用三脚、サポート（ラジエータ用）、通訳ブース、ケーブルなどで構成されます。 |
100名 |
10000RMB/1式/1日 |
100名~200名 |
12000RMB/1式/1日 |
200名~300名 |
14000RMB/1式/1日 |
300名~400名 |
16000RMB/1式/1日 |
備考：
1. 機材レンタル料金は8000RMB/1式/1日より，8時間未満は1日として計算されます；
2.
レシーバーは1000RMB/50セット/1日で、追加は25RMB/1セット/1日；
3.
100名を増えるともに、機材レンタル料金は2000RMB/1日の増になります；
4.
まずは弊社担当までお問合せください。
|
|
|
|
|
|
お支払いについて
- 法人の場合は、業務終了後→ご請求書送付→２週間以内に、現金または弊社指定口座へお振込みいただきます。
- 個人ご依頼の場合は、先払いになりますので、あらかじめご了承ください。
- 業務委託契約をご締結いただくお客様には、1回1回の面倒な手続きは一切不要、月末締め翌月末日払いにて対応させて頂きます。
ご注意：
一定の期間（お支払い予定日後1週間）経過後に、何にかの連絡がなく、または弊社からのご連絡に関わらず、お返事がなく、お支払い期限を超過した場合は、１日につきご利用料金総額の５‰の遅延金を支払って頂くこととなります。
さらに１ヶ月経過後にも関わらず、お返事がない場合、弊社指定の債権回収業者に債権取り立てを委任致します。その際は、ご利用料金と別途、事務手数料と遅延損害金を支払って頂くこととなります。事前にご了承頂きますようお願いします。 |
|
|
