原稿格式
因原稿格式不同，所需成本也不尽相同。文本类的数据所需成本最低，书面（传真、印刷品）和图片等提取文本较为困难的数据，所花费的成本也会提高。本公司虽可应对大多数数据格式，但为了降低成本，建议客户提供文本文件。

翻译精度
翻译的精度因使用目的不同而异。公文等重要文件如果委托普通译员翻译，可能会引起不必要的麻烦，而用于内部参考的内容若委托超一流翻译，可以说是金钱的浪费。要求自然简洁，需要较高的写作能力的译文，当然价格就会提高，请根据使用目的和条件进行委托。

专业用语
能否正确翻译专业用语直接影响译文的质量，产品手册、宣传册等代表公司的形象，因此精度要求非常高，选择译员也应慎重而行。相反，即使原稿专业性较强，如果对精度没有较高要求，仅供参考即可的话，也可大幅降低成本。

业务连续性
同一项目有较长的连续性，可积累的翻译数据越多，对质量、翻译速度和成本控制也大为有利。

参考资料
提供翻译数据、公司内部用语集等有助于翻译的参考资料，对提高翻译质量非常重要。

校对
需要出版的校对、一般的校对或不需要校对，价格也大不相同。例如，只要达意，有点漏字错字也允许的情况下，可大幅降低成本。

提交期限
提交期限越紧，加急费用越高，且有可能会影响翻译质量。宽裕的时间，有计划地实施翻译业务，既可提高质量，还能降低成本。

普通提交日期按工作日计算，不包含节假日，特急提交日期含节假日在内。下图为大略范围，仅供参考。

请注意：

• 量大且不可分割作业时、需要复杂的排版编辑时、专业用语较多时、要求特殊表达方式时，有可能需要延长提交期限。
• 同一内容频繁出现或同一客户数次委托类似内容译稿时，可以提前提交。
• 在保证质量的前提下，高水平翻译人员在正常工作时间内，一天大约可翻译3~5千字左右。

为了保证翻译业务顺利进行，我们会在翻译工作开始前确认以下事项，请给予配合：

1. 稿件提交日期。
2. 提交方式：E-mail、CD、打印资料、其他 。
3. 不需要排版编辑时，客户需自行编号。
4. 请告知原稿的专业领域和类别等信息。
5. 请告知使用目的、用途，如内部参考资料、传单等。

如有公司内部使用的专有名词、专业用语和参考资料的话，也请一并提供。