本公司毗邻南京西路和静安寺两大商业圈，前身为上海京阪商贸有限公司下属翻译部。随着事业的突飞猛进，于2005年3月成立上海京阪翻译服务有限公司，具有独立法人资格。

        我们根据客户需求、实际预算以及项目期限等因素，由具有丰富管理经验和外事经验的项目人员灵活对应，通过项目流程控制、专业分工、质量管理等连贯化运作方式，为客户提供高水准、专业化的解决方案服务。

        高度发展的现代化社会中，各公司的硬件环境已相差无几，因此，我们潜心致力营造软性环境，提供有别于同行的差别化服务。我们定期对项目人员进行培训和考核，并总结了多年的项目经验，将各业务的服务具体到细节。秉承“厚道·诚信、宽容·关爱”的公司理念，尽心尽力服务每一位客户。

 
        伴随日益发展的国际化进程，对翻译、口译的需求也不断加大。为了对应不断增加的业务需求，本公司诚邀具有各种深厚专业知识的优秀翻译人才以及支持翻译的编辑、校对等人才加入我们。

        客户和兼职译员对我们来说，都是缺一不可的，只有保持良好的合作关系，才能提供优质的服务。我们希望通过工作建立起相互信赖的合作关系，共同提供客户最满意的服务。

        应聘者提交简历后，进行简历审查，合格者根据应聘流程进行试译等测试。由于应聘者众多，选考任务繁重，不再一一回复，还请海涵。

应聘方法
 
  1. 请填写本公司专用应聘简历，以电子邮件方式发送至本公司人才招聘专用电子邮箱。请在标题栏注明应聘职种。
  2. 电子邮箱：hr@jingban.com
  3. 使用邮寄方式应聘时，请将履历、职历和近三月照片1张邮寄以下地址：

邮政编码200040
上海市静安区武定路595号华庆商务楼2308室
上海京阪翻译服务有限公司
人力资源部

谢绝来电、来访。

应聘流程
 
履历审查
↓
试译（笔试）
↓
一次面试（口试）
↓
二次面试
↓
签约（含保密协议）
↓
试用期
↓
正式录用

招聘岗位
  母语翻译

工作内容: 翻译业务 校对业务
（专职、兼职）
经验：初学者可
语种：母语为英语、日语、中文
专业领域 ：
  1. 技术・专利 (IT・计算机・通信・机械・电气・电子・汽车・化学・物理・建筑等)
  2. 医学・医药・医药化学相关
  3. 合同・法律・论文・政策公告
  4. 美容・美发・化妆・美食・旅游・时尚
  5. 游戏・动漫・文学,etc.
  口译员

工作内容:口译陪同、交传、同传业务 、会议、会务支持业务
（专职、兼职）
经验：3年以上
语种：英语、日语、中文
专业领域 ：
  1. 技术・专利 (IT・计算机・通信・机械・电气・电子・汽车・化学・物理・建筑等)
  2. 医学・医药・医药化学相关
  3. 合同・法律・论文・政策公告
  4. 美容・美发・化妆・美食・旅游・时尚
  5. 游戏・动漫・文学,etc.

 
校对、审校

工作内容:对照原文进行校对、审校工作，并通过WEB等收集、调查相关信息。
经验：3年以上
语种：英语、日语、中文
专业领域 ：
  1. 技术・专利 (IT・计算机・通信・机械・电气・电子・汽车・化学・物理・建筑等)
  2. 医学・医药・医药化学相关
  3. 合同・法律・论文・政策公告
  4. 美容・美发・化妆・美食・旅游・时尚
  5. 游戏・动漫・文学,etc.

 
母语审校

工作内容:公司内部日英翻译的校对工作，使译文自然、简洁、易懂。需懂中文或英文。
（专 职、兼职）
经验：3年以上
语种：英语、日语、中文
专业领域 ：
  1. 技术・专利 (IT・计算机・通信・机械・电气・电子・汽车・化学・物理・建筑等)
  2. 医学・医药・医药化学相关
  3. 合同・法律・论文・政策公告
  4. 美容・美发・化妆・美食・旅游・时尚
  5. 游戏・动漫・文学,etc.